HACIENDAS ET TROPIQUE
D’un coup d’oeil
• Un circuit qui permet de découvrir la diversité de paysages de l’Equateur : la cordillère andine avec ses volcans et l’archipel des Galapagos
• La qualité des hébergements, entièrement en hôtels, haciendas de qualité, base chambre double avec salle de bain privée systématique.
• La visite de marchés traditionnels riche en couleur, moment de rencontres privilégiées avec les communautés indigènes.
• La visite aux îles Galápagos, un paradis terrestre à la flore et la faune uniques au monde.

Un voyage dans deux mondes, celui de la Sierra avec ses haciendas et ses traditions toujours préservé et celui des Galapagos surnommées les îles enchantées un titre bien mérité. Vous visiterez les villes coloniales de Quito et Cuenca, entre les deux un trajet vertigineux avec le train de la Nariz del Diablo.
Vous profiterez des vues spectaculaires sur le cône du volcan Cotopaxi, le volcan actif le plus haut du monde, mais aussi la lagune de Cuicocha. Nous finirons par l’archipel des Galapagos avec sa faune et sa flore unique au monde.
Jour 1 : QUITO RECEPTION – FIN DE JOURNEE LIBRE
Jour 2 : QUITO CITY TOUR - MITAD DEL MUNDO - OTAVALO
Jour 3 : MARCHE OTAVALO - SAN ANTONIO D’IBARRA - VISITE COMMUNAUTES – PEGUCHE
Jour 4 : LAGUNE CUICOCHA – LASSO
Jour 5 : LASSO – PARC COTOPAXI - RIOBAMBA
Jour 6 : RIOBAMBA – NARIZ DEL DIABLO - INGAPIRCA
Jour 7 : INGAPIRCA – GUALACEO - CHORDELEG - CUENCA
Jour 8 : CUENCA - GUAYAQUIL
Jour 9 : VOL POUR LES GALAPAGOS - BALTRA / ÎLE SANTA CRUZ (Los Gemelos) – ISABELA (Concha de perla)
Jour 10 : ISABELA (Mur des larmes, Lagune des Flamands, Tintoreras)
Jour 11 : ISABELA (Randonnée volcan Sierra Negra – Volcan Chico)
Jour 12 : ISABELA – PUERTO AYORA (Centre Charles Darwin, Tortuga Bay)
Jour 13 : PUERTO AYORA – BALTRA – VOL POUR QUITO
Jour 14 : QUITO DEPART
Jour par Jour
Jour 1 : QUITO RECEPTION – FIN DE JOURNEE LIBRE
En fonction des dates de départ, votre vol démarre de Paris soit tôt le matin, soit le soir. S’il démarre le matin, vous arrivez à Quito en fin d’après midi, où nous vous attendrons pour vous accompagner à votre hôtel et vous aurez la fin de journée libre. Si votre vol part le soir, vous arrivez tôt le matin à Quito. Dans ce cas, vous pourrez vous rafraîchir à l’hôtel avant que nous partions à la découverte de la ville.
Nuit à l’hôtel. Repas libres.
Jour 2 : QUITO CENTRE HISTORIQUE – MITAD DEL MUNDO - OTAVALO
Quito, capitale de l’Equateur, est un véritable écrin posé au creux des volcans Pichincha, Cayambe et Antisana. Elle est perchée à 2830 mètres qui en fait la seconde capitale la plus haute du monde. Elle a été la première ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco en 1978, et pour témoigner de sa richesse, son centre historique est le plus grand et le mieux conservé d’Amérique Latine. Pour vous faire une bonne idée générale de la ville, nous nous dirigerons vers le Panecillo, petite colline dominant la ville couronnée par le statue de la Virgen de Quito offrant une très belle vue panoramique. Puis visite complète du centre colonial de Quito : la cathédrale et le Sacré-Cœur, l’église de la Compagnie de Jesus, celle de San Francisco et son cloître, autant de chefs-d’œuvre de l’art baroque.
L’après-midi, nous irons à « La Mitad del Mundo » poser un pied dans l’hémisphère sud et l’autre au nord ! Là, nous visiterons différents pavillons pour vous faire découvrir certains aspects de l’Equateur, le pavillon français est consacré à l’expédition de la Condamine qui avait établi avec précision le passage de la ligne de l’Equateur en 1735. Le musée Inti Nan comporte plusieurs curiosités amusantes ; expériences d’écoulement d’eau ou équilibrage d’œufs, dont les résultats sont intéressants du fait que l’on se trouve à l’équateur.
Nuit en hacienda.Déjeuner et dîner libre.
environ 2h de trajet (95 km).
Jour 3 : MARCHE OTAVALO - SAN ANTONIO D’IBARRA - VISITE COMMUNAUTES – PEGUCHE
Le matin, visite du célèbre marché indien d’Otavalo, le plus important des Andes équatoriennes. Vous y croiserez les indiens Otavaleños chaussés d’espadrilles, coiffés de chapeaux de feutre brun et portant sur les épaules un poncho bleu. Ce sont les indiens les plus prospères d’Equateur et de redoutables commerçants. Le samedi est la journée du marché principal avec le marché au bétail un peu à l’écart de la ville mais tous les autres jours se tient également le marché sur la place de Los Ponchos.
Durant cette journée, votre guide saura vous faire découvrir l’authenticité de cette région et de ses habitants, nous irons à la rencontre de plusieurs communautés indigènes où perdurent différents artisanats comme la tresse de nattes à partir du totora qui pousse sur les bord de la lagune San Pablo, la fabrication d’instruments musicaux andins avec peut être une cession de musique locale et le tissage, art maîtrisé de longue date dans la région. Vous visiterez le village de San Antonio de Ibarra reconnu pour son artisanat en bois où nous pourrons visiter un atelier puis celui de Peguche avec sa cascade sacrée où les indigènes prennent leur bain rituel en l’honneur d’Inti Raymi.
Nuit en hacienda. Déjeuner et dîner libre.
Jour 4 : LAGUNE CUICOCHA – LASSO
Nous nous rendons dans la réserve écologique « Cotacachi – Cayapas » pour effectuer une randonnée autour de la lagune de Cuicocha, rendez-vous des amoureux de la nature avec une flore très variée (orchidées, oreilles d’éléphant…). Nous démarrerons à 2936 m et passerons par le mirador, point culminant à 3486 m d’où vous jouirez d´une vue spectaculaire sur ses eaux cristallines avant de revenir au niveau du lac. Par temps clair, vous pourrez voir les sommets enneigés des volcans Cotopaxi et Cayambe et les cratères des volcans Cotacachi et Imbabura. Nous prendrons la direction de Lasso pour découvrir la célèbre Avenue des Volcans.
Nuit en hacienda. Déjeuner et dîner libre.
environ 3h de trajet (160 km).
Jour 5 : LASSO – PARC COTOPAXI - RIOBAMBA
Avant de nous rendre au parc national du Cotopaxi, nous ferons une halte pour visiter une culture de roses. L’Equateur est en effet l’un des premiers exportateur de rose au monde, et aussi curieux que cela puisse paraître celles que nous retrouvons chez nos fleuristes peuvent avoir traverser l’Atlantique. Nous repartons vers le deuxième plus haut sommet du pays, le volcan Cotopaxi qui culmine à 5897 mètre. En route une petite ballade autour de la Lagune de Limpiapungo nous permettra de profiter des paysages et nous irons en voiture jusqu’aux ruines Incas « El Salitre ». Avec sa silhouette imposante et son cône parfait, le Cotopaxi bien que relativement facile d’accès fait rêver tous les alpinistes. Nous irons déjeuner dans une auberge avant de monter en voiture jusqu’au parking à 4600 mètres et poursuivre ensuite à pied jusqu’au refuge José Rivas 200 mètres plus haut. Les plus courageux pourront aller jusqu’au premières neiges.
Nuit en hacienda. Déjeuner et dîner libre.
2 heures
Difficulté : 2/5 (-200m / +200m) - Altitude : 4/5
Jour 6 : RIOBAMBA – NARIZ DEL DIABLO - INGAPIRCA
Transfert à la gare d’Alausi pour prendre le célèbre train des Andes circulant aujourd’hui sous forme d’autoferro qui effectue une descente vertigineuse vers Sibambe jusqu’à la « Nariz del Diablo ». Cette ballade permet en outre de découvrir une succession de paysages andins avec plaines d’altitude, forêts, villages, gorges profondes, habitants au travail... et vue sur le majestueux volcan Chimborazo, le plus haut sommet d’Equateur si le temps est dégagé. Nous retrouverons ensuite notre bus à Alausi pour rejoindre Ingapirca. Direction le « mur de pierre incas » ou en langage canari Ingapirca. Site où la pierre est chargée d’histoire et de légendes. Ingapirca a été bâti par l’inca Huayna Capac au XVème siècle. Ce fût une imposante forteresse abritant également un temple, des entrepôts et un observatoire comprenant de superbes exemples de pierres assemblées sans mortier ; ce complexe constituait certainement un tambo (relais) le long de la voie royale inca de Quito à Cuenca. Les gens du pays y voient aussi la forme d’un puma. Alors une fois au cœur de la bête, nous prenons un sentier qui nous éloigne du site pour y trouver Inganahui, le visage de l’inca que la pluie et le vent ont sculpté dans la roche inspirés sans doute par des puissances incas. Puis nous retrouvons le site et pour ceux qui le souhaite la visite du musée dédiée à ce lieu découvert par la savant français La Condamine. Nous dormirons à quelques centaines de mètre du site dans une hacienda authentique qui porte le même nom.
Nuit en hacienda. Déjeuner et dîner libre.
environ 2h de train environ 2h de trajet.
Note : le train ne circulant du mardi au dimanche nous pourrons devoir modifier le programme en fonction de vos dates d’arrivée.
Jour 7 : INGAPIRCA – GUALACEO - CHORDELEG - CUENCA
Avant de nous rendre dans la belle ville de Cuenca, nous visiterons quelques villages traditionnels de la région avec un riche artisanat. Nous arrêterons tout d’abord à Gualaceo qui possède un marché typique à ciel ouvert avec des marchandes de graines et de légumes nous emmènent dans des scènes de vie bucoliques et pittoresques. Un peu plus loin, Chordeleg est une petite ville dédiée à l’artisanat de bijoux en filigrane d’argent et d’or. Nous irons à la rencontre d’un artiste de renommé internationale qui a pourtant choisi de rester dans son petit atelier patiné par le temps. Un personnage rare qui perpétue l’art du filigrane transmis de génération en génération par ses ancêtres espagnols. Gilberto Raya a des mains d’or pour manipuler ce fil d’argent, qui au bout du chemin se concrétise par une pièce, un bijou aux lignes pures. Ses mains ont quatre fois vingt ans mais leur vivacité est bien présente ; aussi en sortant de cet atelier nous aurons à l’esprit l’authenticité d’un geste, d’un art, une véritable rencontre qui vaut peut être tout ce métal. Considérée comme la plus belle du pays, la ville de Cuenca (2 550 m) possède un charme indéfinissable. D’ailleurs jadis, elle était baptisée Guapondelic « la vallée aussi grande que le ciel ». Cette citée coloniale classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco depuis 1999, est une ville mêlant une ambiance chaleureuse et vivante à de splendides édifices historiques. Aussi nous profiterons de l’après-midi pour s’imprégner des couleurs chaudes de Cuenca, nous flânerons dans les rues pavées, bordées de maisons blanches aux toits de tuiles romanes et aux balcons de fer forgé fleuris. Cuenca est également unique pour les trésors d’art colonial qu’elle abrite au cœur de ses églises et couvents des XVIIe et XVIIIe siècles.
Nuit à l’hôtel. Déjeuner et dîner libre.
environ 4h de trajet.
Jour 8 : CUENCA - GUAYAQUIL
Cap à l’ouest vers le Pacifique pour rejoindre Guayaquil, capitale économique et plus grande ville de l’Equateur. Durant ce transfert d’environ 4 heures, après une longue descente au milieu des montagnes nous arriverons dans des plaines fertiles où bananeraie et cultures maraîchères s’étendent à perte de vue.
Après votre arrivée à l’hôtel, vous pourrez profiter de l’après-midi libre pour visiter la ville. Sa découverte n’impose pas d’itinéraire précis mais vous pourrez commencer par la cathédrale néo gothique puis à côté le parc Bolivar dont l’attraction principale est la centaine d’iguanes verts mesurant parfois plus d’un mètre qui se baladent en toute liberté. Vous pourrez ensuite remonter le Malecon, promenade le long du fleuve appréciée des habitants pour arriver jusqu’ au quartier pittoresque de Las Penas et gravir les 444 marches sur les flancs du Cerro Santa Ana jusqu’au mirador. En chemin, vous trouver de quoi vous rafraîchir et vous restaurez.
Nuit à l’hôtel. Repas libres.
environ 4h de trajet.
Jour 9 : VOL POUR LES GALAPAGOS - BALTRA / ÎLE SANTA CRUZ (Los Gemelos) – ISABELA (Concha de perla)
Transfert à l’aéroport avec un guide qui vous assistera lors de l’enregistrement. Envol de Quito ou Guayaquil pour Baltra sur l’île de Santa Cruz. C’est la seconde île des Galapagos par sa superficie et la plus peuplée de l’archipel. Vous visiterez le site de « Los Gemelos », cratères volcaniques entourés d’une forêt de scalesia couverte d’épiphytes et de fougères (plus de 300 espèces) où nichent de nombreux oiseaux tels que les gobe-mouches vermillons, les fameux pinsons de Darwin (13 espèces) et le hibou « court-eared », qui habite dans cette partie de l’île. Déjeuner à Puerto Ayora et départ pour 2h30 de navigation en bateau rapide vers Isabela, la plus grande île de l’archipel et l’une des plus intéressantes. Transfert jusqu’à votre hôtel puis vous ferez une balade jusqu’à à la baie de Concha y Perla dont les eaux cristallines vous offriront la possibilité de découvrir la richesse marine des Galapagos et de peut être nagé avec des lions de mer, tortues, pingouins...alors n’oubliez votre masque et tuba.
Nuit à l’hôtel. Déjeuner et dîner compris.
Jour 10 : ISABELA (Mur des larmes, Lagune des Flamands, Tintoreras)
Ce matin, nous ferons une excursion jusqu’au mur des Larmes (Muro de las Lágrimas). C’est un monument qui fut construit par les mains de 40 prisonniers de la première prison Equatorienne. En chemin nous monterons à un mirador nous offrant un panorama sur une grande partie de l’île. Vous effectuerez ensuite une promenade vers une lagune où se reproduisent des flamants roses, avant de visiter un centre de reproduction de tortue.
L’après-midi, nous retournerons à Puerto Villamil et ferons une excursion à Las Tintoreras. Nous observerons des lions de mer, des pélicans et des pingouins. Vous marcherez sur des formations de lave à travers d’immenses colonies d’iguanes. La plage de sable est l’habitat d’une colonie de lions de mer qui se reposent tranquillement à l’ombre des mangroves ; la baie est un lieu fréquenté par les requins de récifs à pointe blanche que vous pourrez approcher de plus près en mettant le masque et tuba.
Nuit à l’hôtel. Déjeuner et dîner compris.
Jour 11 : ISABELA (Randonnée volcan Sierra Negra – Volcan Chico)
Départ en véhicule de Puerto Villamil pour atteindre la région montagneuse de l’ile jusqu’à la fin de la route. Randonnée dans un monde d’histoire géologique récente jusqu’au bord du volcan Sierra Negra qui est un volcan encore en activité et dont la dernière éruption date d’octobre 2005. Marche et point de vue fantastique sur son cratère de presque 9 Km de diamètre, ce qui en fait la deuxième plus grande Caldéra au monde. En option, continuation et randonnée jusqu’au volcan Chico, qui possède des fumerolles et des champs de lave spectaculaires des dernières éruptions et vous pourrez observer une grande partie du coté occidental de l’île avec la fantastique Baie Elizabeth, ainsi que le nord avec le Volcan Alcedo, le Volcan Darwin et Wolf. En fin d’après midi retour à Puerto Villamil.
Nuit à l’hôtel. Déjeuner et dîner compris.
Jour 12 : ISABELA – PUERTO AYORA (Centre Charles Darwin, Tortuga Bay)
Départ matinal pour reprendre un bateau rapide vers Puerto Ayora. Arrivée à Puerto Ayora, vous visiterez la station scientifique Charles Darwin. Vous trouverez dans ce lieu, un centre d’information, un musée, une bibliothèque et un centre d’élevage de tortues. La station scientifique est aussi un centre de reproduction de certaines espèces de tortues et iguanes terrestres, en vue de leur réintroduction dans leur habitat naturel. Le plus connu de ces habitants est sans doute « George le solitaire », dernier survivant de tortue terrestre de la sous espèce de l’île de Pinta, qui, après de longues années d’incertitudes vient d’être le père de trois œufs, mis en incubatrice.
Vous vous rendrez l’après-midi à "Tortuga Bay" qui est l’une des plus belles plages de tout l’archipel. Sur le petit chemin qui longe la baie, à proximité des mangroves, vous observerez la riche faune des Galapagos, en particulier sur ce site, de nombreux oiseaux marins, iguanes et tortues lors de la période de ponte. Ensuite vous pourrez profiter d’un dernier moment de farniente à la plage ou faire un peu de snorkeling.
Nuit à l’hôtel. Déjeuner et dîner compris.
Jour 13 : PUERTO AYORA – BALTRA – VOL POUR QUITO
Départ après le petit-déjeuner pour rejoindre l’aéroport de Baltra pour votre vol de retour sur le continent. Fin de journée libre à Quito.
Nuit à l’hôtel. Déjeuner et dîner libres.
Jour 14 : QUITO DEPART
Temps libre sur Quito en fonction de votre horaire de vols. Départ de l’hôtel en transport privé 3 heures avant l’heure de décollage pour un transfert à l’aéroport / vol international (horaire à confirmer / vol non inclus).
Repas libres.
Conditions
TARIFS
COMPRIS
Transports :
- Transports mentionnés (sauf les vols intérieurs)
- Transferts mentionnés en service privé hôtel/aéroport avec chauffeur hispanophone
Hébergement :
- Hôtels en chambre double standard avec petit-déjeuner (pas de garantie de bénéficier du petit-déjeuner si sortie de l’hôtel avant 06:00 du matin)
Excursions et services :
- Visites guidées et excursions mentionnées en service privé avec guide francophone sur le continent
- Frais des guides (transports, hôtels, repas, etc.)
- Assistance francophone de notre équipe 24h/24 pendant le séjour
- Kit de premier secours
- Entrées des parcs nationaux (sauf Galapagos) et musée
Repas :
- Les petits-déjeuners
- Les repas mentionnés « compris »
Note : quelques repas servis à bord lors des trajets en avion – à confirmer lors de la confirmation des horaires des différents vols
NON COMPRIS
- Toute prestation non mentionnée dans la rubrique « nos tarifs comprennent »
- Tout type de prestation proposé en « option » ou en « suggestion »
- Vols internationaux et vols intérieurs
- Location de matériel
- Equipement individuel
- Assurance hospitalisation / rapatriement obligatoire (normalement prise en charge par votre carte bancaire, ou formant partie de votre assurance multirisques)
- Boissons et pourboires
- Repas mentionnés « libres »(compter de 7 à 15 USD / personne par repas)
Extensions
JOURNEE DE PLONGEE GALAPAGOS
1 jour
Les sites de plongée aux Îles Galapagos font partie des plus beaux spots d’Amérique du Sud et du monde en général. Si les paysages volcaniques des Galápagos leurs ont valu le surnom d’îles enchantées, leurs richesses sous-marines font d’elles un Eden pour les poissons... et pour les plongeurs .....
NAPOWILDLIFE CENTER 4 jours
Napo Wildlife Center est l’un des endroits les plus confortables et captivants de l’Amazonie Equatorienne. Situé dans le Parc National Yasuní, une importante réserve de la biosphère de l’UNESCO, une alliance entre charme et nature vraie.....
JAMU LODGE 4 jours
Situé dans les profondeurs de la forêt amazonienne, le Jamu lodge vous promet une immersion dans cette réserve du parc national de Cuyabeno, riche d’une flore et d’une faune surprenante....
CROISIERES GALAPAGOS 1 à 8 jours
On peut difficilement quitter l’Équateur sans une excursion dans l’Archipel des Galápagos. Distant environ de 1000 km de la côte continentale équatorienne, il se compose de 3 grandes îles, de 7 petites îles et de 47 îlots rocheux...







